Old Staff - Layer LemonadeSer mal interpretado nunca é uma situação confortável. Durian, o personagem de Eggplant (berinjela), convive com uma condição onde seu rosto mostra o oposto do que ele está sentindo, ele insiste em dizer berinjela no lugar de queijo (cheese), o “xis” brasileiro, ao tirar uma foto. A animação de Yangzi She foi parcialmente inspirada pela barreira encontrada ao traduzir seus scripts do Chinês para o Inglês.
“Tantas emoções sutis e mensagens foram perdidas na tradução. Eu não quero que minha história seja especificamente para 2 línguas, então pensei sobre expressões, a linguagem universal que todo nós falamos”.
Aos poucos, Durian começa a aceitar quem ele é e abraça essa oque o torna único.
Diretor & Animador: Yangzi She
Música e SFX: Jennifer Dirkes
Voz: Eric Saleh, Reid Miller, Rebecca Davis