Verônica | EmiriDe Os Cavaleiros do Zodíaco a Attack on Titan: entenda como os animes estouraram a bolha dos “otakus” e se tornaram parte da cultura popular no Brasil.
O começo de tudo
Acredita-se que os animes fazem parte da história do Japão desde 1917, tornando-se popular somente décadas depois com títulos como Hakujaden, Astroboy, Mirai Shōnen Conan e outros.
No entanto, foi só nos anos 90 e 2000 que eles foram popularizados no Brasil com o anime “Os Cavaleiros do Zodíaco”, trazido pela TV Manchete. Muitas outras emissoras incluíram diversas animações japonesas em sua programação, assim como Dragon Ball, Pokémon, Sailor Moon, Yu Yu Hakusho e etc. Mantendo milhares de espectadores vidrados na TV todos os dias.
A grande popularização na época se deu a diversos fatores:
- Depois da Segunda Guerra, muitos imigrantes japoneses vieram pra cá e introduziram o gênero ao Brasil.
- Devido à uma forte relação de negócios entre o Japão e o Brasil naquela época, houve uma intensificação da comercialização de animes e mangás.
- A semelhança das histórias dramáticas que se comparavam às novelas.
- Estilo de desenho único, animações expressivas e a trilha sonora.
- O fantástico trabalho dos dubladores que traziam toda uma personalidade pros personagens, contribuindo com que os animes chegassem em mais pessoas.
- Os fansubs (fãs que traduziam animes e mangás) que disseminavam o gênero entre os brasileiros.
Naquela época também começaram a surgir revistas sobre o assunto, brinquedos, action figures e os primeiros eventos focados na cultura japonesa.
No entanto, os animes foram sendo retirados pouco a pouco da TV aberta, fazendo com que a popularidade decaísse por um tempo.
O anime hoje em dia
Com a ascensão da internet, plataformas de streaming surgindo e o marketing vindo com força, conseguimos ver um verdadeiro “boom” dos animes, muito maior que antigamente.
A Netflix teve um papel importantíssimo para que isso acontecesse. Inicialmente colocando em seu catálogo diversos clássicos como Death Note, Dragon Ball, Naruto e trazendo a dublagem em português em todos eles. Posteriormente começou a produzir os seus próprios animes como Cyberpunk: Edgerunners, Beastars, Dorohedoro e também comprou os direitos de produção de animes que já eram conhecidos.
Fora a Netflix, surgiram plataformas de streaming inteiramente voltadas às produções orientais, assim como a Crunchyroll e Funimation. A popularização do gênero foi tão alta e extremamente rentável, que em 2021 a Sony decidiu comprar a Crunchyroll por 1.2 bilhões de dólares e juntou com a Funimation. Surgindo assim a maior plataforma de streaming de animes do mundo, totalizando 5 milhões de assinantes por mês.
Nos cinemas, recentemente o filme “One Piece Red” rendeu 127 milhões de dólares no Japão, sendo a maior bilheteria do ano.
Já aqui no Brasil, ele é a maior bilheteria do gênero, com 5,9 milhões de reais acumulados, juntando mais de 326 mil espectadores.
Por causa da imensa demanda do público, diversos animes estão sendo produzidos em grande escala e o mercado está evoluindo muito rapidamente. Podemos encontrar facilmente animes com estilos diferentes, saindo da animação tradicional e introduzindo elementos 3D. Inclusive, vários estúdios vêm se destacando, entre eles o Mappa, Studio Trigger, Polygon Pictures.
A explosão da indústria é um reflexo dos novos talentos que se dedicam veementemente ao gênero e da fanbase entusiasmada e apaixonada. Uma coisa é clara, os animes estão cada vez mais presentes na vida dos brasileiros!
Fonte: Nippobrasilia